LA PROGRAMMATION PASSÉE DU CHAMP COMMUN